Confesiones de una ciudadana perpleja

Pachi Mouliaá

Junio 2016

Le prometí a Julio hace un tiempo que intentaría una segunda incursión en su blog y os aseguro, a él el primero, que me puse a ello. Pero me dio por centrarme en “esta edad”, la nuestra, casi tan ingrata como la adolescencia, y acabé metiéndome en un jardín que se transformó en laberinto, del que no sabía salir con gracia, falta del humor que todo lo salva.

En consecuencia, abandoné.

Y ahora me adentro en un jardín aún más intrincado, una selva oscura, una selva selvaggia e aspra e forte...

Así que voy a empezar por el final, devanando el hilo de Ariadna que he ido largando a lo largo de los años, para ver si llegando al chicote encuentro una salida.

Por primera vez en mi vida estoy tentada de no votar el 26-J. Y eso en mí es síntoma de extrema gravedad, porque el voto siempre me ha supuesto no sólo un derecho que no me fue reconocido hasta los veintitantos, sino un deber cívico del que no vale escaquearse.

Mi profesor de Derecho Político, en su primer día de clase, nos dijo que impartiendo esa asignatura creía obligado significarse ante sus alumnos. Por consiguiente se reconocía francamente de derechas, no es un chiste, y avisó de que a esa orientación tenderían sus lecciones.

Pues bien, yo me creo en el mismo deber y ante vosotros, hermanos, me declaro roja sentimental devastada. Sentimental por falta de de formación y de lecturas políticas, sentimental porque es una tendencia espontánea, sentimental porque no procede del entorno en que me he educado…

Por muchas más razones que me resultan difíciles de explicar.

Sin embargo nunca he militado, he sentido que empeñaría mi independencia de voto, y siempre, siempre he votado con la cabeza y no con el corazón o las tripas. Lógicamente esa actitud no solo ha limitado mis opciones, sino que me ha abocado además a una dinámica de voto inútil pero en conciencia, que me deja ante mí misma un poco tontaina pero tranquila.

¿Y ahora qué? Pues agobiada ando, tras el espectáculo que desde el 20-D nos han dado nuestros elegidos, ante su nula capacidad o voluntad de pactar, el - quítate tú para ponerme yo - o el - y tú más -, por no hablar de la información interesada que nos suministran en dosis ingentes los medios y las agencias de encuestas, día tras día.

Para mayor agobio asistimos ya al segundo pase de la película sin atisbos de que vayan a rodar un The End algo más feliz. Saturación, desesperanza, hastío, me siento incapaz de ir una vez más a las urnas.

Claro que también cabría ir a depositar mi voto en blanco, como un varapalo simbólico, pero entonces quedaría de nuevo ante mí misma un poco tontaina pero tranquila.

In Memoria di Muhammed Ali

Maria Luisa Ciattei

5 giugno 2016

Negli anni 80 del secolo scorso la mia vita si svolgeva tra un’ aeroporto e l’altro.

Mi muovevo di continuo, tra l’Europa, l’America ed il Pacifico.

Cambiavo casa, nazione, zona geografica, città, lasciando tutto ciò che conoscevo alle mie spalle.

Fu così che durante uno dei tanti viaggi, avendo salutato mia madre e mio fratello, che sapevo di non aver potuto rivedere per anni, la vita mi mandò un piccolo regalo di gioia e meraviglia.

Volavo sempre con la TWA in quei giorni. Avevo la tessera “Frequent Flyer” che mi permetteva di raccogliere punti ed ottenere sconti vantaggiosi per le tratte intercontinentali.

Partii dalla Malpensa che stavo già male, avevo pianto ad intervalli per un paio di giorni per lo scoramento. E’ una cosa difficile da spiegare e da capire. Piangevo ma in Italia non ci sarei voluta restare per nulla al mondo. Amavo e tuttora amo gli Stati Uniti, la mia vita era là, ma ciò mi presentava un costo mentale ed emotivo altissimo ed insopportabile.

Piansi per tutto il tragitto da Milano a New York. A New York dovevo cambiare aereo per Los Angeles e scesi nella zona sala d’attesa di Prima Classe.

Stavo malissimo e persi i sensi.

Quando mi ripresi accanto a me c’era uno steward che mi guardava e mi parlava. Lo rassicurai, gli dissi che ero solo stanchissima e che volevo ed ero in grado di continuare il viaggio. Attorno a me c’era una certa tensione ed eccitazione, era entrato qualcuno e la gente si girava e bisbigliava ma io non me ne interessai.

Lo steward mi fece entrare per prima nella zona di prima classe dell’aereo dandomi due bei posti liberi perché potessi stendermi e riposare. E così feci, mi addormentai immediatamente. Dormii a lungo e mi fece un mondo di bene.

Quando riaprii gli occhi c’era qualcuno seduto due sedie più in là, e mi stava fissando con un sorriso, era Muhammed Alì.

Mi osservò ammiccando con due enormi, bellissimi occhi pieni di curiosità ed affetto, mi sorrise chiedendomi: “ You OK?”

Risposi di sì, sorridendo anch’io. Era un uomo grande, alto, forte, un’essere umano che, a me, seppe donare un lume di affetto e di solidarietà in un momento particolare.

Eravamo già in fase di atterraggio e non ci scambiammo altre parole, non ce ne fu praticamente il tempo. Lui venne rapito dal personale di bordo e dalla gente, io venni riassorbita dalle necessità della mia vita e dalla successiva coincidenza aerea verso il Pacifico.

Oggi che non è più con noi Ali mi è tornato in mente ed ora sono io a dirgli : “ I know you’re OK up there in Heaven where you have always belonged”.
God Bless.


Maria Luisa Ciattei è amica e fu compagna di scuola dell'editore
Pubblicato da Il Messaggero Veneto nelle lettere al direttore del 6 giugno 2016